PREM-vragenlijst nu ook in het Pools en Turks beschikbaar!
20 juni 2024
De PREM-vragenlijsten zijn nu ook beschikbaar in het Pools en Turks. Hiermee is de PREM nu beschikbaar in vijf talen. Door de diverse vertalingen kunnen nu nog meer cliënten in een andere taal hun ervaringen delen.
Uitnodigings- en herinneringsmail
Naast de vragenlijsten zijn ook de uitnodigingsmail (voor deelname aan het onderzoek om ervaringen te delen) en de herinneringsmail vertaald. Deze zijn toegevoegd aan de keuzes voor te kiezen taal. De vertalingen zijn op B1 niveau vertaald en getest bij gebruikers, net als de Nederlandse versie van de PREM teksten.
Vragenlijsten
Hieronder zie je afbeeldingen enkele vragen uit de vragenlijsten Turks en Pools.
Vragenlijst Turks
Vragenlijst Pools
Zie voor meer informatie dossier PREM geboortezorg.
Lees ook
19 december 2024
Vluchtelingen
Ondersteun zwangere vrouwen met vluchtachtergrond
Er is momenteel volop aandacht voor de kwetsbare positie van zwangere vrouwen, moeders en kinderen in de asielopvang én van...
16 december 2024
Capaciteit & toegankelijkheid
Zorgtekorten in geboortezorg: 55% van de zwangeren ervaart grote impact
De geboortezorg in Nederland staat onder grote druk. Volgens onderzoek van de Patiëntenfederatie ervaart 55% van de zwangeren de gevolgen...
11 december 2024
CPZ algemeen nieuws
College Perinatale Zorg is verhuisd
Vanaf woensdag 11 december is het CPZ gevestigd in de Domus Medica. Een mooie stap! Het nieuwe adres is:Mercatorlaan 1200,...