Tolken en taalondersteuners beschikbaar Oekraïners

15 juni 2022

Goed nieuws! Vanaf maandag 13 juni zijn tolken en taalondersteuners kosteloos beschikbaar voor de zorg aan Oekraïners! Deze ondersteuning bestaat uit kosteloze inzet van Oekraïense en of Russische tolken of als er geen tolk beschikbaar is taalhulpen. Taalhulpen spreken Nederland of Engels en Russisch én of Oekraïens. Ze hebben alleen een korte training in tolktechniek gehad.

Wil je gelijk gebruik maken van een telefonische tolk? Bel dan met 020 3808184.

Wil je een tolk reserveren om een gesprek telefonisch, via videobellen of live te ondersteunen, dan kun je beter gebruik maken van de website. Registreer je op https://interpreting.livewords.com/clientportal en reserveer op https://interpreting.livewords.com/UKR/ of via de Livewords app.

Tips voor wanneer je een tolk inschakelt en hoe je met een tolk werkt vind je op www.zoschakeltueentolkin.nl. Laat in ieder geval nooit een minderjarig kind vertalen.


Lees ook

27 februari 2025
Vluchtelingen

Actualisatie Ketenrichtlijn geboortezorg asielzoeksters

In oktober 2024 is de geactualiseerde 'Ketenrichtlijn Geboortezorg Asielzoeksters' uitgebracht. Deze richtlijn, oorspronkelijk opgesteld in 2010, is ontwikkeld in samenwerking...
19 december 2024
Vluchtelingen

Ondersteun zwangere vrouwen met vluchtachtergrond

Er is momenteel volop aandacht voor de kwetsbare positie van zwangere vrouwen, moeders en kinderen in de asielopvang én van...
24 augustus 2023
Preventie

Special KCKZ: Kraamzorg bij anderstalige gezinnen

Nu de inzet van tolken in de geboortezorg na twaalf jaar weer wordt vergoed*, is het belangrijk dat professionals deze...